Prevod od "stigneš u" do Češki


Kako koristiti "stigneš u" u rečenicama:

Kad stigneš u braène tridesete, imaš oseæaj da te žene proždiru.
V době, když je vám 30, ženy si vás omotají kolem prstu.
Kada stigneš u Tokio, idi na ovu adresu.
Až dorazíte do Tokia, vyhledejte tohle jméno a adresu.
Strašilo, šta æeš da radiš ako te tvoja stara šutne sa sve tom lampom, kada stigneš u Detroit?
Strašáku, co bys dělal, kdyby tě ta stará paní nakopla... i s tvojí lampou, na cestě do Detroitu?
Kad stigneš u Honolulu, ukrcaj se na prvi let za Maui.
Až přiletíš do Honolulu, leť nejbližším letadlem na Maui.
Obeæaj da æeš nam se javiti èim stigneš u Njujork.
Slib, že zavoláš, až budeš v New Yorku.
Kad stigneš u Los Andjeles, nemoj zvati Georga.
Až dorazíš do Los Angeles, prosím tě, nevolej Georgeovi.
Nazovi me kad stigneš u Milan... i ne zaboravi-- rižoto sa tartufima.
Zavolej mi až se dostaneš Milána... a nezapomeň... rizoto con tartufi.
Slušaj, kada stigneš u Holivud, ovo pismo daj gospodinu Robertu Mièamu.
Slečno Claro. Teď poslouchej, až dorazíte do Hollywoodu, dejte tenhle dopis panu Robertu Mitchumovi.
Kada stigneš u Koh Pha Ngan, drži ruke pri sebi i svoj kurèiæ u pantalonama.
Až přijedete do Ko Pha-Ngan, drž si ruce u těla a péro v kalhotech.
Ma kako bi divno reklamirao žitarice bilo bi dobro i samo da na vrijeme stigneš u školu.
Tvůj obličej by se nám na krabici od vloček líbil, ale radši bysme, kdybys přišel včas do školy.
Javi mi se kad stigneš u Los Anðeles.
Ozvi se, až budeš v L. A.
Koliko brzo možeš da stigneš u Harbor Lajt?
Za jak dlouho můžeš být v Harbor Lights?
Pa, ako stigneš u Hemptone, moja drugarica pravi žurku u kuæi Rièarda Rajta.
Jestli dojedeš do Hamptons, moje přítelkyně má zítra party v domě Richarda Wrighta.
Kad stigneš u Varšavu izrazi moje sauèešæe porodici.
A až jak přiletíš do Varšavy, vyřiď mou upřímnou soustrast své rodině.
Netko æe doæi po tebe kad stigneš u St. Augustine.
Někdo tě vyzvedne, až přijedeš do St. Augustine.
Pa, ne znam, valjda jeste... kad stigneš u moje godine, svakakve stvari ti padaju na pamet.
Já nevím, myslím, že je, když se dožijete mého věku, tyhle myšlenky vám někdy procházejí hlavou.
Kako misliš da ih stigneš u Skakaèu?
Jak si myslíte, že se tam dostaneme Puddle jumperem?
Kada stigneš u Ameriku. Ako ne saraðuješ, optužiæe te za sve.
A pokud nebudete v USA spolupracovat, obviní vás ze všeho.
Kada stigneš u bolnicu pitaæe te za ime i karticu od osiguranja.
Až tě přivezou do nemocnice, zeptají se tě na jméno a na budou chtít kartu pojištěnce.
Kada stigneš u Fort Linkoln Ostani tamo sa njom.
Až se dostaneš do Fort Lincoln, zůstaneš s ní. Vyzvedneme tě na cestě zpátky.
Kažem ti, Horhe... prva stvar koju moraš da uradiš kad stigneš u Ameriku... kupi TiVo, OK?
První věc, co musíte udělat po příjezdu do USA, kupte si věcičku jménem TiVo.
I nazovi me èim stigneš u hotel a ne kao onda na onoj konferenciji u Phoenixu.
A hned jak dorazíš do hotelu, tak mi zavolej. Ne jako tehdy z té konference ve Phoenixu.
Èim stigneš u London odnesi to odmah u BBC.
Hned jakmile dorazíte do Londýna, běžte rovnou do budovy BBC, rozumíte?
A ja sam mislila da se žuriš da stigneš u Arizonu.
A já myslela, že spěcháš, aby ses dostal do Arizony.
Tvoja memorija æe se poboljšati kad stigneš u Gitmo.
Až budete v Gitmu, vaše paměť se osvěží.
A kada stigneš u 35., govore ti kako da izgledaš mlada.
A sotva si měla 35, řekli ti, jak vypadat mladě.
Kad stigneš u Argentinu, šta æe biti?
Takže co přijde, až se dostaneš do Argentiny?
A kad stigneš u Minesotu, reci im kolika si faca!
Až dojedeš do Minnesoty, pověz jim, jakej jsi chlapák!
Možeš li mi uèiniti uslugu kad stigneš u London?
Můžeš mi prokázat laskavost když budeš v Londýně?
Nazovi me kada sreæno stigneš, u redu?
Zavolej mi až tam dorazíš, jo?
Vidi, ako hoceš da stigneš u bolnicu pre njih, moramo odmah da krenemo.
Hele, jestli se chceme dostat do nemocnice před nimi, - musíme jít.
Ako ne stigneš u stan do 18 h, nazovi me. Razumeš li?
A pokud se do šesti nedostaneš domů, radši mi zavolej, jasné?
Seti se toga kad stigneš u Pakao.
Vzpomeň si na to, až budeš v pekle.
Kad stigneš u pakao Džone, reci im da te Dejzi poslala.
Až přijdeš do pekla, Johne, vyřiď jim, že tě posílá Daisy.
A ako stigneš u Afriku, trgovci robljem æe te samo ponovo vratiti ovde.
A pokud by ses přece jen dostala do Afriky, otrokáři by tě poslali nazpátek.
U najboljem sluèaju, ostaæe tako dok ne stigneš u bolnicu, ali to znaèi da ne smeš da se pomeraš.
To je dobře, necháme to tak, než tě dostaneme do nemocnice, ale to znamená žádný pohyb, vůbec.
Ako stigneš u grad veèeras, svrati da mi isprièaš. Važi?
No, kdybys byl poblíž, stav se a popovídáme si, dobře?
Uglavnom, nazovi me kada stigneš, u redu?
Mám o tebe starost. Až budeš mít možnost, zavolej mi, ano?
Kad stigneš u Ogden, potraži me, Bohenone, èastiæu te piæem.
Stavte se, až se dostanete do Ogdenu, pane Bohhanone, Koupím vám drink.
0.5748598575592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?